打轴的职能
接收定稿文本和片源
保证每句台词以合适的时间长短出现和消失
不要一闪而过。不要漏话。
每句起始前100ms入,结束300ms出。
连续句可连续。短句要拉长,包括1字句也要保证800ms显示时间。
轴的部分零容错。有漏需补。
保证屏上其他非对白字幕精确到帧
偶有误差1-2帧可以允许。
有权调整句长
但依然22字一行。
如果分句太奇葩的话……可以投诉润色,打回重做。
署名,交付排版,交付监制存档
署时间轴作者ID。
文件命名格式:纯轴_片名_稿数(_台词/其他)
例 纯轴_Snowdrop_3稿_台词.srt
纯轴_Snowdrop_3稿_其他.srt
纯轴_Snowdrop_3稿.ass
评论(0)