【严肃的来了】波音737-800检查单Checklist（中英双语）
启动前检查PRESTART CHECKLIST
该检查单在机师坐上驾驶舱的一刻即可开始。
停机刹车Parking Brake ---------------------- 设定SET
节流阀Throttle ---------------------- 慢车Idle
油泵Fuel Flow ---------------------- 断开Cut Off
电源主开关BATT Master Switch ------------ 开On
起落架杆Landing Gear Lever -------------- 检查放下Check Down
襟翼Flaps ---------------------- 收回UP
扰流板Spoiler ---------------------- 收回Retracted
燃油质量Fuel Quantity ---------------------- 检查Checked
空速管加热Pitot Heat ---------------------- 关OFF
外部灯光Aircraft Lighting -------------------- 关OFF
控制面Flight Controls ---------------------- 松开位置正确Free and Correct
航电Avionics ---------------------- 开On
安全带灯Fasten Seat Belts ------------------- 开On
禁止吸烟灯No Smoking --------------------- 开On
天气状况Check Weather --------------------- 通波及塔台报告（ATIS，Flight Service）
除冰系统De-Ice --------------------- 测试/检查Test/Checked
申请放行Request Clearance
应答机Transponder ---------------------- 待命Standby
防撞灯Beacon ---------------------- 开On
只在空管允许放行之后打开
开车检查单STARTUP CHECKLIST
放行许可之后，我们联系了地勤，请他们帮忙推出停机位，一般国内是可以在后推过程中启动发动机的，也有不允许的，根据不同机场各自的规定。
引擎/节流阀面板Engine/Throttle Panel ------ 开启Activate
节流阀杆Thrust Levers ---------------------- 慢车Idle
引擎区域Engine Area --------------------- 清空Clear
一发点火开关Eng. 1 Start Switch ----------- 点火位Start
N2大于20%，开启燃油阀At N2>20% Fuel Flow Eng 1 ----------- 开On
结合着10分钟飞上天轻单可以更好理解
N1转速增加N1 Increasing ------------------ 检查Checked
油压Oil Pressure ---------------------- 检查Checked
重复二发动作Repeat for Eng. 2
一、二发点火器1-2 Start Switches --------- 检查正常位Check GEN
空调风扇Air CON Fan --------------------- 开On
滑行前检查单BEFORE TAXI CHECKLIST
导航灯Nav Lights ---------------------- 开On
滑行灯Taxi Lights ---------------------- 开ON
跑道脱离灯Runway Turnoff Lights -------- 开On
航向Heading Indicator --------------------- 设定SET
应设为起飞跑道朝向
高度计Altimeters --------------------- 设定SET
根据天气设定机场场压
通讯及航电Radios and Avionics ---------- 设定为起飞状态Set For Departure
自动驾驶仪Autopilot -------------------- 设定、未激活Set, Don't activate
自动油门Autothrottle ------------------- 预位、未激活ARM，Don't activate
偏航阻尼Yaw Damper --------------------- 开On
自动刹车Autobrake -------------------- 中断起飞位RTO
俯仰配平Elevator Trim -------------------- 设定为起飞状态Set for takeoff
申请滑行至跑道Request Taxi Clearance
滑行检查单TAXI CHECKLIST
停机刹车Parking Brake ------------------- 松开Release
滑行至指派跑道Taxi to assigned runway 限速20节地速Speed Max. 20 knots
刹车、陀螺仪、转向Brakes/Gyro/Turn Coordinator 滑行中、转向中检查Check during taxi and turn
人工水平仪Artificial Horizon --------------- 正常Erect during turns
起飞前检查单BEFORE TAKEOFF CHECKLIST
跑道口等待起飞许可时执行
停机刹车Parking Brake ------------------- 设定SET
节流阀Throttle ------------------- 慢车Idle
俯仰配平Elevator Trim -------------------- 设定为起飞状态Set for takeoff
襟翼Flaps -------------------- 襟翼5度Flaps 5 degree
扰流板Spoilers -------------------- 收回Retracted
飞行仪表Flight Instruments --------------- 检查Checked
引擎仪表Engine Instruments -------------- 检查Checked
起飞数据Takeoff Data（V1, Vr, V2）------ 检查并复诵Checked
导航装置Nav Equipment ------------------ 检查Checked
着陆灯Landing Lights ------------------ 开On
频闪灯Strobe Lights -------------------- 开ON
空速管加热Pitot Heat -------------------- 开On
除冰De-ice -------------------- 按需As Required
应答机Transponder -------------------- 开On
申请起飞Request Takeoff Clearance
起飞检查单TAKEOFF CHECKLIST
实际上这不是个单子，而是一系列自检项目，正副驾驶员互相确认各自仪表。
节流阀推至发动机40%，N1转速上升Smoothly Increase thrust to 40%
节流阀Thurst -------------------- 起飞档TO/GA
刹车Brakes -------------------- 松开Released
决断速度V1 -------------------- 手离开节流阀
抬轮速度Vr -------------------- 抬轮Rotate
俯仰Pitch -------------------- 10度向上10Deg. nose up
安全起飞速度V2 -------------------- 复诵即可
正上升率Positive Climb Rate------------ 复诵即可
起落架Landing Gear -------------------- 收回Gear up
210节时At 210 KIAS -------------------- 收回襟翼Flaps up
巡航检查单CRUISE CHECKLIST（180高度层以上Above FL 180）
过渡层切换高度计Altimeter ------------- 29.92（1013mb）
引擎及仪表Engine and Instruments ---- 检查Checked
燃油质量Fuel Quantity ------------------ 检查Checked
自动驾驶Autopilot -------------------- 检查并设定Check and SET
灯光Lights -------------------- 按需As Required
下高检查单DECENT CHECKLIST
通波及机场信息ATIS/Airport Information ---- 检查Checked
高度计Altimeter -------------------- 检查Checked
通讯Radios -------------------- 检查Checked
除冰De-ice -------------------- 按需As Required
燃油及平衡Fuel Quantities and Balance ---- 检查Checked
襟翼及起落架Flaps and Landing Gear -- 检查未放下Check Up
气象Check Weather -------------------- 通波ATIS
进近检查单APPROACH CHECKLIST
进入到机场进近管制范围内
安全带灯Fasten Seat Belts -------------开On
禁止吸烟No Smoking ------------- 开On
航电和通讯Avionics and Radios ------- 设定Set
着陆灯Landing Lights ------------------- 开On
自动刹车Autobrake -------------------- 设定SET
着陆检查单LANDING CHECKLIST
速度Speed -------------------- 设定着陆速度SET
襟翼Flaps -------------------- 着陆襟翼Flaps for landing
扰流板Spoiler -------------------- 预位ARM
起落架Landing Gear -------------------- 放下Down
关车检查单SHUTDOWN CHECKLIST
每次坐飞机，挺进机位扔要等一会才会开门，其中一部分原因是机组在做关车检查单，大概需要1分钟左右。
停机刹车Parking Brake ----------------- 设定SET
节流阀Throttles ----------------- 慢车Idle
乘客指示灯Passenger Signs ----------- 关OFF
空调风扇Air-conditioning Fan ---------- 关OFF
空速管加热Pitot Heat ------------------- 关OFF
滑行灯Taxi Lights -------------------- 关OFF
防撞灯Beacon -------------------- 关OFF
引擎Fuel Flow -------------------- 关OFF
离机检查单SECURING AIRCRAFT
如果次架飞机今天不再起飞，或者更换机组，则执行此单。
停机刹车Parking Brake ----------------- 核实设定Verify Set
节流阀Throttles -------------------- 核实慢车Verify Idle
所有开关All Switches ------------------- 核实关闭Verify OFF
舱门Passenger Door ------------------- 关闭Closed
评论（5）