本周翻译清单
软件工程师应该写作
我曾是一个所谓的「数学天才」。所以我主修计算机科学并向往去做一个软件工程师。虽然一直以来「数学天才」或「语文天才」这样的称号从来没有真正的磨去,但只要可以把任何事做好就可以了。如今我见过的工程师畏惧写东西,我见过的作家也同样畏惧写代码。
没什么好害羞的!写代码的工程师照样可以写文章。
你可以忽视竞争对手,但不要忽视他们的用户
当我创建 Appbot 来追踪我自己应用的评论时,我从没想过几年后有这么多人使用它,用户教会了我很多。
是否要担心你的竞争对手或者完全忽视他们已经写了很多。用 Google 可以搜索到很多观点。对于这点来说,每种商业都有自己的策略,要看你怎么看。
创建用户想要的东西,关注和倾听是非常重要的,这点也被广泛认可。我们创建用户喜爱的产品和服务是为了可持续发展的商业,要花费大量的时间和金钱来从潜在用户获取意见。
译自 《You Can Ignore Your Competitors, But Don’t Ignore Their Customers》 当我创建 Appbot 来追踪我自己应...回顾 2014 互联网公司的一句话
2014 的互联网新闻让人震惊。
译自 《A Look Back At 2014》 By Romain Dillet (@romaindillet), Jordan Crook (@jordanrcrook)。 要...预测:2015 的办公趋势、选择和技术
Box 成长起来的技术可以很好描述 2014 年的发展。明年我们将看到这些技术有更广泛的传播,随着传播广泛也会有更多的挑战和机会。这将是 2015 成为竞争激烈和重要的选择 — 能跨越多远,如何从已知的世界舒适地渡过?当下重要的智能电话和平板设备会有强烈的交集;团队云服务和产品自然环境的改变;所有结合商业安全的需求增加; 定义商业计算平台将会引领戏剧性的变化,开始于今年。
译自 Forecast: Workplace Trends, Choices and Technologies for 2015 by Steven Sinofsky 2015 的...2015 年电商可能发生的大收购
电商行业很少看到百亿美元的并购交易,但是也许在 2015 我们会有机会看到不止一个这样的交易,这要感谢各种事件的碰撞。阿里巴巴,冲击了有史以来最大的 IPO 股票市值,会蓄势做大动作。eBay 和 Payal 或许是两个独立的收购目标。成长缓慢的巨头最好的赌注是卖给行业的大玩家。
译自 《A Handful of Blockbuster E-Commerce Acquisitions That Could Happen in 2015》 By Jason Del ...从零开始做产品
回到几年前的此刻,我开始谈一些自己的想法:我要在互联网上要做什么。
我花了几个星期和在 Hunch 和大家一起工作。如别人经历过的,直接去做有它的好处和缺点。如果你知道很多「一起保龄球」的规则,Orbital 创业营可能是一个适合你的地方,它们也已经开启第二批。
编程的艺术
以前对编程最一致的误解是思维活动是纯技术性的,本质上来说完全准确,就像数学和物理一样。但计算是准确的,编程却不是。前者是机器操作的结果,后者仍是人类行为。
评论(0)