润色的职务
接收片源以及定稿的校译稿
修改译文长短以及流畅度
可以有限度地二次创作，但要保证原文的中心思想能正确传达。
不能引入错译错字等。错译容错率2%。
让用语贴近设定背景
不强制必须避开「人」字。
恰到好处地用梗
乱用流行梗的话会被差评。
通常而言，避免歧义
除非某角色故意说话有歧义。
文字稿定稿
后续就不会在有人修改文字了！
务必检查好！
署名，交监制存档，交时间轴打轴
文末署润色者ID。
文件名：润色_片名_定稿。
例：润色_Snowdrop_定稿.docx
通过微信分享这个轻单
你可以通过微信“扫一扫”，扫描下方的二维码
点击右上角的菜单键后选择“发送给朋友”或“分享到朋友圈”。
评论（2）